"Псалтирь на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский. Юнгеров (подарочная кожаная книга)" купить в Минске • elitknigi.by

elitknigi.by

Магазин-мастерская №1 эксклюзивных подарочных книг в кожаном переплете ручной работы

Псалтирь на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский. Юнгеров (подарочная кожаная книга)

398 Br

127.4 дол.

Артикул: 2535 Категории: , ,
Вес 1.1 kg
Габариты 18 × 13 × 5 cm
Страниц

672

ISBN

978-5-6042761-7-4

Описание

● Уникальный дизайн.

● Переплет изготовлен мастерами вручную из натуральной итальянской/турецкой кожи.

● Особая накладка из долговечного материала.

● Декорированный трехсторонний срез.

● Достойный подарок на любое событие!


Аннотация:

Церковно-славянский язык, созданный святыми равноапостольными Кириллом и Мефодием, является языком нашего общения с Богом в молитвах. И первоначально русские люди именно по церковно-славянской Псалтири молились Богу и вообще учились грамоте. Но далеко не все слова, обороты и тексты понятны для современного человека, да и наш современный язык, на котором мы общаемся друг с другом, весьма отдалился от своего церковно-славянского первоисточника. Поэтому П. Юнгеровым в начале 20 века был предпринят новый выверенный перевод Псалтири на русский язык — с целью максимально приблизить перевод греческой Псалтири к славянской традиции и сделать его понятным для читателей, в том числе, и для тех, кто впервые взял в руки Псалтирь. Этот перевод мы и предлагаем вниманию читателей.
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви


● По вашему желанию — возможно изменение оформления (цвет кожи, материал накладок, цвет среза). Для согласования индивидуального заказа — свяжитесь с нами по телефону — +375 (29) 239-43-93.

● В силу придания уникальности каждому изданию, фактическое оформление (цвет кожи, размер и фурнитура) может незначительно отличаться от представленного на фото.